elegantly appointed

Translations
элегантно обставленный
The hotel suite was elegantly appointed with luxurious furnishings.
Номер в отеле был элегантно обставлен роскошной мебелью.